home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1843 / 1843.xpi / locale / fa-IR / firebug.properties < prev   
Text File  |  2009-11-10  |  21KB  |  405 lines
  1. Firebug=Firebug
  2. WindowTitle= ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ - %S
  3. Panel-console=Console
  4. Panel-net=Net
  5. Panel-html=HTML
  6. Panel-stylesheet=CSS
  7. Panel-script=Script
  8. Panel-dom=DOM
  9. Panel-css=Style
  10. Panel-layout=Layout
  11. Panel-domSide=DOM
  12. Panel-watches=Watch
  13. Panel-breakpoints=Breakpoints
  14. Panel-callstack=Stack
  15. Panel-scopes=Scopes
  16. Total_Firebugs=╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓┘ç╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä
  17. Total_Firebug=╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘ü╪╣╪º┘ä
  18. inBrowser=╪»╪▒ ╪»╪º╪«┘ä ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒
  19. detached=╪¼╪»╪º ╪º╪▓ ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒
  20. minimized=┌⌐┘ê┌å┌⌐ ╪┤╪»┘ç
  21. enablement.for_all_pages=╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘à╪º┘à ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬
  22. enablement.on=روشن
  23. enablement.off=خاموش
  24. none=╪¿╪│╪¬┘ç ╪┤╪»┘ç
  25. Detached= ╪¼╪»╪º ╪º╪▓ ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒
  26. Firebug_-_inactive_for_selected_Firefox_tab=╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ΓÇô ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪▒╪º█î ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  27. Activate_Firebug_for_the_selected_Firefox_tab=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪¿╪▒╪º█î ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  28. Minimized=┌⌐┘ê┌å┌⌐ ╪┤╪»┘ç
  29. Minimize_Firebug=┌⌐┘ê┌å┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  30. Off_for_all_web_pages=╪«╪º┘à┘ê╪┤ ╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘à╪º┘à ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ┘ê╪¿
  31. On_for_all_web_pages=╪▒┘ê╪┤┘å ╪¿╪▒╪º█î ╪¬┘à╪º┘à ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ┘ê╪¿
  32. firebug_options=┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  33. ShowJavaScriptErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º ┘ç╪º█î ╪¼╪º┘ê╪º ╪º╪│┌⌐╪▒█î┘╛╪¬
  34. ShowJavaScriptWarnings=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪«╪╖╪º╪▒┘ç╪º█î ╪¼╪º┘ê╪º ╪º╪│┌⌐╪▒█î┘╛╪¬
  35. ShowCSSErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º┘ç╪º█î CSS
  36. ShowXMLErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º┘ç╪º█î XML
  37. ShowStackTrace=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘╛╪┤╪¬┘ç ╪▒╪»█î╪º╪¿ ╪¿┘ç ┘ç┘à╪▒╪º┘ç ╪«╪╖╪º┘ç╪º
  38. ShowXULErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º ┘ç╪º ╪º╪▓ XUL
  39. ShowXULMessages=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘╛█î╪║╪º┘à ┘ç╪º ╪º╪▓ XUL
  40. ShowXMLHttpRequests=┘å┘à╪º█î╪┤ XMLHttpRequests
  41. ShowChromeErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º┘ç╪º█î Chrome
  42. ShowChromeMessages=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘╛█î╪║╪º┘à ┘ç╪º█î Chrome
  43. ShowExternalErrors=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖╪º┘ç╪º█î ╪«╪º╪▒╪¼█î
  44. JavascriptOptionsStrict=╪º╪«╪╖╪º╪▒┘ç╪º█î ╪╡╪▒█î╪¡ (╪«╪╖╪º ╪»╪▒ ╪╣┘à┘ä┌⌐╪▒╪»)
  45. LargeCommandLine=╪«╪╖ ┘ü╪▒┘à╪º┘å ╪¿╪▓╪▒┌»╪¬╪▒
  46. console_command_line=╪«╪╖ ┘ü╪▒┘à╪º┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  47. Assertion=┘å╪º╪¬┘ê╪º┘å█î ╪»╪▒ ╪¬╪º█î█î╪»
  48. Line=%S (line %S)
  49. StackItem=%S (%S line %S)
  50. InspectInTab=╪¿╪▒╪▒╪│█î ┌⌐╪▒╪»┘å ╪»╪▒ ╪▓╪¿╪º┘å┘ç %S
  51. NoName=(╪¿╪»┘ê┘å ┘å╪º┘à)
  52. jsdIScript=jsdIScript %S
  53. ShowFullText=┘å┘à╪º█î╪┤ ┌⌐╪º┘à┘ä ┘à╪¬┘å
  54. ShowWhitespace=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ü╪╢╪º█î ╪│┘ü█î╪»
  55. ShowComments=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¬┘ê╪╢█î╪¡╪º╪¬
  56. HighlightMutations=╪¿╪▒╪¼╪│╪¬┘ç ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬╪║█î█î╪▒╪º╪¬
  57. ExpandMutations=╪¬┘ê╪│╪╣┘ç ╪»╪º╪»┘å ╪¬╪║█î█î╪▒╪º╪¬
  58. ScrollToMutations=┘╛╪▒╪┤ ╪¿┘ç ┘à┌⌐╪º┘å ╪¬╪║█î█î╪▒╪º╪¬ ╪»╪▒ ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ┘å┘à╪º█î╪┤
  59. ScrollIntoView=┘╛╪▒╪┤ ╪¿┘ç ┘à┌⌐╪º┘å ╪╣┘å╪╡╪▒ ╪»╪▒ ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ┘å┘à╪º█î╪┤
  60. NewAttribute=╪╡┘ü╪¬ ╪¼╪»█î╪»...
  61. EditAttribute=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪╡┘ü╪¬ "%S"...
  62. DeleteAttribute=╪¡╪░┘ü ╪╡┘ü╪¬ "%S"
  63. EditHTMLElement=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ HTML...
  64. EditSVGElement=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ SVG...
  65. EditMathMLElement=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ MathML...
  66. DeleteElement=╪¡╪░┘ü ╪╣┘å╪╡╪▒
  67. EditNode=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ HTML...
  68. DeleteNode=╪¡╪░┘ü ┌»╪▒┘ç
  69. InheritedFrom=╪º╪▒╪½ ╪¿╪▒╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ╪º╪▓
  70. SothinkWarning=┘à╪º┘å╪╣ ╪╣┘à┘ä┌⌐╪▒╪» ╪╡╪¡█î╪¡ ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘à█î ╪¿╪º╪┤╪» Sothink SWF Catcher extension<br><br>┘ä╪╖┘ü╪º <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#Sothink" target="_new">╪º█î┘å ┘à┘ê╪╢┘ê╪╣ ╪▒╪º ╪»╪▒ ╪¿╪«╪┤ ╪│┘ê╪º┘ä╪º╪¬ ┘à╪¬╪»╪º┘ê┘ä ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓</a> ┘à╪╖╪º┘ä╪╣┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  71. DOMInspectorWarning=╪╣╪»┘à ╪¬┘ê╪º┘å╪º█î█î ╪»╪▒ ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪│╪¬╪º█î┘ä.<br><br>┘ä╪╖┘ü╪º <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">╪º█î┘å ┘à┘ê╪╢┘ê╪╣ ╪▒╪º ╪»╪▒ ╪¿╪«╪┤ ╪│┘ê╪º┘ä╪º╪¬ ┘à╪¬╪»╪º┘ê┘ä ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓</a> ┘à╪╖╪º┘ä╪╣┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  72. EmptyStyleSheet=╪»╪│╪¬┘ê╪▒█î ╪»╪▒ ╪º█î┘å stylesheet ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪»
  73. EmptyElementCSS=╪º█î┘å ╪╣┘å╪╡╪▒ ╪»╪│╪¬┘ê╪▒█î ╪¿╪▒╪º█î ╪º╪│╪¬╪º█î┘ä ┘å╪»╪º╪▒╪»
  74. EditStyle=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪º╪│╪¬╪º█î┘ä ╪╣┘å╪╡╪▒...
  75. NewRule=╪»╪│╪¬┘ê╪▒ ╪¼╪»█î╪»...
  76. NewProp=╪«╪╡█î╪╡┘ç ╪¼╪»█î╪»...
  77. EditProp=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ "%S"...
  78. DisableProp=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å "%S"
  79. DeleteProp=╪¡╪░┘ü "%S"
  80. BreakOnThisError=╪¬┘ê┘é┘ü ╪¿┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ┘ê┘é┘ê╪╣ ╪º█î┘å ╪«╪╖╪º
  81. BreakOnAllErrors=╪¬┘ê┘é┘ü ╪¿┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ┘ê┘é┘ê╪╣ ╪«╪╖╪º
  82. DisableBreakOnNext=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê┘é┘ü ╪▒┘ê█î ╪¿╪╣╪»█î
  83. DecompileEvals=Decompile for eval() source
  84. ShowAllSourceFiles=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘à┘å╪º╪¿╪╣ Chrome
  85. TrackThrowCatch=Track Throw/Catch
  86. UseLastLineForEvalName=Use Last Source Line for eval() names
  87. UseMD5ForEvalName=Use MD5 for eval() names
  88. DBG_FBS_CREATION=Beware! DBG_FBS_CREATION
  89. DBG_FBS_BP=Beware! DBG_BP
  90. DBG_FBS_ERRORS=Beware! DBG_ERRORS
  91. DBG_FBS_STEP=Beware! DBG_STEP
  92. Breakpoints=┘å┘é╪º╪╖ ╪¬┘ê┘é┘ü
  93. ErrorBreakpoints=╪«╪╖╪º█î ┘å┘é╪╖╪º╪¬ ╪¬┘ê┘é┘ü
  94. LoggedFunctions=Logged Functions
  95. EnableAllBreakpoints=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ç┘à┘ç ┘å┘é╪º╪╖ ╪¬┘ê┘é┘ü
  96. DisableAllBreakpoints=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ç┘à┘ç ┘å┘é╪º╪╖ ╪¬┘ê┘é┘ü
  97. ClearAllBreakpoints=╪¡╪░┘ü ┘ç┘à┘ç ┘å┘é╪º╪╖ ╪¬┘ê┘é┘ü
  98. Continue=╪º╪»╪º┘à┘ç ╪»╪º╪»┘å
  99. StepOver=╪¿╪▒┌»╪┤╪¬ ╪¿┘ç ┌»╪º┘à ┘é╪¿┘ä█î
  100. StepInto=╪▒┘ü╪¬┘å ╪¿┘ç ┌»╪º┘à ╪¿╪╣╪»█î
  101. StepOut=╪«╪º╪▒╪¼ ╪┤╪»┘å
  102. RunUntil=╪º╪¼╪▒╪º█î ╪º█î┘å ╪«╪╖
  103. ScriptsFilterStatic=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪º╪│┌⌐╪▒█î┘╛╪¬ ┘ç╪º█î ╪º█î╪│╪¬╪º
  104. ScriptsFilterEval=Show Static and eval Scripts
  105. ScriptsFilterEvent=Show Static and event Scripts
  106. ScriptsFilterAll=Show Static, eval, and event Scripts
  107. ScriptsFilterStaticShort=ایستا
  108. ScriptsFilterEvalShort=evals
  109. ScriptsFilterEventShort=رویدادها
  110. ScriptsFilterAllShort=همه
  111. ShowUserProps=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╡┘ê╪╡█î╪º╪¬ User-defined
  112. ShowUserFuncs=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¬╪º╪¿╪╣ ┘ç╪º█î User-defined
  113. ShowDOMProps=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╡┘ê╪╡█î╪º╪¬ DOM
  114. ShowDOMFuncs=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¬╪º╪¿╪╣ ┘ç╪º█î DOM
  115. ShowDOMConstants=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪½╪º╪¿╪¬ ┘ç╪º█î DOM 
  116. NoMembersWarning=╪¿╪▒╪º█î ╪º█î┘å ╪┤╪ª ╪«╪╡┘ê╪╡█î╪º╪¬█î ┘à┘ê╪¼┘ê╪» ┘å█î╪│╪¬ ╪¬╪º ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤┘ê╪»
  117. NewWatch=New watch expression...
  118. AddWatch=Add Watch
  119. CopySourceCode=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘à┘å╪¿╪╣
  120. CopyValue=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘à┘é╪»╪º╪▒
  121. NewProperty=╪«╪╡█î╪╡┘ç ╪¼╪»█î╪»...
  122. EditProperty=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪«╪╡█î╪╡┘ç...
  123. EditVariable=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ┘à╪¬╪║█î█î╪▒...
  124. EditWatch=Edit Watch...
  125. DeleteProperty=╪¡╪░┘ü ╪«╪╡█î╪╡┘ç
  126. DeleteWatch=Delete Watch
  127. ConditionInput=╪»╪▒ ╪º█î┘å ┘å┘é╪╖┘ç ╪¬┘ê┘é┘ü ╪▓┘à╪º┘å█î ┘à╪¬┘ê┘é┘ü ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪┤╪» ┌⌐┘ç ╪º█î┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬ ╪»╪▒╪│╪¬ ╪¿╪º╪┤╪»
  128. SetBreakpoint=╪¬┘å╪╕█î┘à ┘å┘é╪╖┘ç ╪¬┘ê┘é┘ü
  129. DisableBreakpoint=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘å┘é╪╖┘ç ╪¬┘ê┘é┘ü
  130. EditBreakpointCondition=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤ ╪┤╪▒╪º█î╪╖ ┘å┘é╪╖┘ç ╪¬┘ê┘é┘ü...
  131. NoBreakpointsWarning=┘å┘é╪╖┘ç ╪¬┘ê┘é┘ü ╪¬┘å╪╕█î┘à ╪┤╪»┘ç ╪º█î ╪»╪▒ ╪º█î┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪»
  132. Show_User_Agent_CSS=Show User Agent CSS
  133. LayoutPadding=padding
  134. LayoutBorder=border
  135. LayoutMargin=margin
  136. LayoutOffset=offset
  137. LayoutAdjacent=adjacent
  138. ShowRulers=┘å┘à╪º█î╪┤ ╪«╪╖ ┌⌐╪┤┘ç╪º ┘ê ╪«╪╖┘ê╪╖ ╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º
  139. offset_top=offset top
  140. offset_right=offset right
  141. offset_bottom=offset bottom
  142. offset_left=offset left
  143. margin_top=margin top
  144. margin_right=margin right
  145. margin_bottom=margin bottom
  146. margin_left=margin left
  147. border_top=border top
  148. border_right=border right
  149. border_bottom=border bottom
  150. border_left=border left
  151. padding_top=padding top
  152. padding_right=padding right
  153. padding_bottom=padding bottom
  154. padding_left=padding left
  155. top=top
  156. right=right
  157. bottom=bottom
  158. left=left
  159. width=width
  160. height=height
  161. size=size
  162. Loading=Loading...
  163. Headers=Headers
  164. Post=Post
  165. Put=Put
  166. Response=Response
  167. URLParameters=Params
  168. Cache=Cache
  169. HTML=HTML
  170. RequestHeaders=Request Headers
  171. ResponseHeaders=Response Headers
  172. LimitExceeded=┘ü╪╢╪º█î ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ┌»█î╪▒ ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘╛╪▒ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬. %S ┘ê╪▒┘ê╪»█î ┘å╪┤╪º┘å ╪»╪º╪»┘ç ┘å╪«┘ê╪º┘ç╪» ╪┤╪»
  173. LimitPrefs=Preferences
  174. LimitPrefsTitle=╪¿┘ç ┘à┘å╪╕┘ê╪▒ ╪▒┘ü╪╣ ╪º█î┘å ┘à╪┤┌⌐┘ä ╪¬╪║█î█î╪▒ ╪º█î╪¼╪º╪» ┌⌐┘å█î╪» ╪»╪▒: %S
  175. Refresh=بازسازی
  176. OpenInTab=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ╪»╪▒ ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪¼╪»█î╪»
  177. Open_Response_In_New_Tab=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛╪º╪│╪« ╪»╪▒ ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪¼╪»█î╪»
  178. Profile=Profile
  179. ProfilerStarted=┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä ╪│╪º╪▓ ╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¼╪▒╪º╪│╪¬. ╪¿╪▒╪º█î ╪»█î╪»┘å ┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ╪ó┘å ╪▒┘ê█î "┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä" ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌⌐┘å█î╪»
  180. ProfileTime=(%Sms, %S ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î)
  181. NothingToProfile=╪»╪▒ ┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä ┘ü╪╣╪º┘ä█î╪¬█î ┘ê╪¼┘ê╪» ┘å╪»╪º╪▒╪»
  182. PercentTooltip=╪»╪▒╪╡╪» ╪▓┘à╪º┘å█î┌⌐┘ç ╪╡╪▒┘ü ╪º█î┘å ╪¬╪º╪¿╪╣ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬
  183. CallsHeaderTooltip=╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪»┘ü╪╣╪º╪¬█î ┌⌐┘ç ╪¬╪º╪¿╪╣ ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬
  184. OwnTimeHeaderTooltip=╪▓┘à╪º┘å█î┌⌐┘ç ╪╡╪▒┘ü ╪¬╪º╪¿╪╣ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪î ╪¿╪»┘ê┘å ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º█î ╪»╪º╪«┘ä█î
  185. TimeHeaderTooltip=╪▓┘à╪º┘å█î┌⌐┘ç ╪╡╪▒┘ü ╪¬╪º╪¿╪╣ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬╪î ╪¿┘ç ┘ç┘à╪▒╪º┘ç ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º█î ╪»╪º╪«┘ä█î
  186. AvgHeaderTooltip=╪▓┘à╪º┘å ┘à█î╪º┘å┌»█î┘å╪î ╪┤╪º┘à┘ä ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º█î ╪¬╪º╪¿╪╣
  187. MinHeaderTooltip=┌⌐┘à█î┘å┘ç ╪▓┘à╪º┘å╪î ╪┤╪º┘à┘ä ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º█î ╪¬╪º╪¿╪╣
  188. MaxHeaderTooltip=╪¿█î╪┤█î┘å┘ç ╪▓┘à╪º┘å╪î ╪┤╪º┘à┘ä ┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º█î ╪¬╪º╪¿╪╣
  189. ProfileButton.Enabled.Tooltip=╪▓┘à╪º┘å ╪º╪¼╪▒╪º█î ┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä JavaScript
  190. ProfileButton.Disabled.Tooltip=╪▓┘à╪º┘å ╪º╪¼╪▒╪º█î ┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä JavaScript (┘╛┘å┘ä ╪º╪│┌⌐╪▒█î┘╛╪¬ ╪¿╪º█î╪» ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪º╪┤╪»)
  191. Function=تابع
  192. Percent=درصد
  193. Calls=┘ü╪▒╪º╪«┘ê╪º┘å█î ┘ç╪º
  194. OwnTime=╪▓┘à╪º┘å ╪¬╪º╪¿╪╣
  195. Time=زمان
  196. Avg=میانگین
  197. Min=کمینه
  198. Max=بیشینه
  199. File=فایل
  200. Copy=رونوشت
  201. Cut=برش
  202. Remove=حذف
  203. CopyHTML=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ HTML
  204. CopySVG=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ SVG
  205. CopyMathML=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ MathML
  206. CopyInnerHTML=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ innerHTML
  207. CopyXPath=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ XPath
  208. CopyLocation=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘à┌⌐╪º┘å
  209. CopyLocationParameters=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘à┌⌐╪º┘å ╪¿┘ç ┘ç┘à╪▒╪º┘ç ┘╛╪º╪▒╪º┘à╪¬╪▒┘ç╪º
  210. CopyRequestHeaders=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ Request Headers
  211. CopyResponseHeaders=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ Response Headers
  212. CopyResponse=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ Response Body
  213. CopyError=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ╪«╪╖╪º
  214. CopySource=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ╪¬╪º╪¿╪╣
  215. ShowCallsInConsole=Log Calls to "%S"
  216. ShowEventsInConsole=┌»╪▓╪º╪▒╪┤ ╪▒┘ê█î╪»╪º╪»┘ç╪º
  217. panel.Enabled=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å
  218. panel.Disabled=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å
  219. panel.Enable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å
  220. panel.Disable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å
  221. console.HostEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î %S
  222. console.LocalFilesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  223. console.SystemPagesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  224. console.HostDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î %S
  225. console.LocalFilesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  226. console.SystemPagesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  227. console.PermMenuTooltip=┘à╪»█î╪▒█î╪¬ ┘ê╪╕╪º█î┘ü ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  228. console.MethodNotSupported=┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘╛╪┤╪¬█î╪¿╪º┘å█î ┘å┘à█î ┌⌐┘å╪» ╪º╪▓ '%S'
  229. console.Permissions=┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  230. console.PermissionsIntro=┘ê╪¿ ╪│╪º█î╪¬ ┘ç╪º█î█î ╪▒╪º ┌⌐┘ç ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪»╪▒ ╪ó┘å┘ç╪º ┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪º╪┤╪» ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  231. commandline.MethodNotSupported=╪«╪╖ ┘ü╪▒┘à╪º┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘╛╪┤█î╪¿╪º┘å█î ┘å┘à█î ┌⌐┘å╪» ╪º╪▓ '%S'
  232. net.HostEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î %S
  233. net.LocalFilesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  234. net.SystemPagesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  235. net.HostDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î %S
  236. net.LocalFilesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  237. net.SystemPagesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  238. net.PermMenuTooltip=┘à╪»█î╪▒█î╪¬ ┘ê╪╕╪º█î┘ü ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪┤╪¿┌⌐┘ç
  239. net.Permissions=┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪┤╪¿┌⌐┘ç
  240. net.PermissionsIntro=┘ê╪¿ ╪│╪º█î╪¬ ┘ç╪º█î█î ╪▒╪º ┌⌐┘ç ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ┘à╪º┘å█î╪¬┘ê╪▒█î┘å┌» ╪┤╪¿┌⌐┘ç ╪»╪▒ ╪ó┘å┘ç╪º ┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪º╪┤╪» ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  241. net.file.SizeInfotip=Size: %S (%S bytes)
  242. net.ActivationMessage=┘å╪¬ ┘╛┘å┘ä ┘ü╪╣╪º┘ä ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬. ╪»╪▒╪«┘ê╪º╪│╪¬ ┘ç╪º█î ╪▓┘à╪º┘å ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿┘ê╪»┘å ┘å╪¬ ┘╛┘å┘ä ┘å╪┤╪º┘å ╪»╪º╪»┘ç ┘å╪┤╪»┘ç ╪º┘å╪»
  243. net.responseSizeLimitMessage=┘ü╪╢╪º█î ╪¼┘ê╪º╪¿┌»┘ê█î█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘╛╪▒ ╪┤╪»┘ç ╪º╪│╪¬. <a>╪º█î┘å╪¼╪º</a> ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌⌐┘å█î╪» ╪¬╪º ╪¬┘à╪º┘à ╪¼┘ê╪º╪¿ ╪»╪▒ ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪º█î ╪¼╪»█î╪» ╪»╪▒ ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│ ╪¿╪º╪▓ ╪┤┘ê╪»
  244. net.Break_On_XHR=╪¬┘ê┘é┘ü ╪▒┘ê█î XHR
  245. net.Disable_Break_On_XHR=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘ê┘é┘ü ╪▒┘ê█î XHR
  246. script.HostEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î %S
  247. script.LocalFilesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  248. script.SystemPagesEnable=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  249. script.HostDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î %S
  250. script.LocalFilesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  251. script.SystemPagesDisable=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪¿╪▒╪º█î ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  252. script.PermMenuTooltip=┘à╪»█î╪▒█î╪¬ ┘ü╪╣╪º┘ä█î╪¬ ┘ç╪º█î ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿
  253. script.Permissions=┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿
  254. script.PermissionsIntro=┘ê╪¿ ╪│╪º█î╪¬ ┘ç╪º█î█î ╪▒╪º ┌⌐┘ç ┘à█î ╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ╪º╪┤┌⌐╪º┘ä █î╪º╪¿ ╪»╪▒ ╪ó┘å┘ç╪º ┘ü╪╣╪º┘ä █î╪º ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪º╪┤╪» ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┌⌐┘å█î╪»
  255. script.Break_On_Next=╪¬┘ê┘é┘ü ╪▒┘ê█î ╪¿╪╣╪»█î
  256. ShowHttpHeaders=┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç╪»╪▒┘ç╪º█î HTTP
  257. Request=1 ╪»╪▒╪«┘ê╪º╪│╪¬
  258. RequestCount=%S ╪»╪▒╪«┘ê╪º╪│╪¬
  259. FromCache=╪º╪▓ ╪¡╪º┘ü╪╕┘ç ┘å┘ç╪º┘å
  260. StopLoading=┘à╪¬┘ê┘é┘ü ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¿╪º╪▓╪ó┘ê╪▒█î
  261. LargeData=(╪»╪º╪»┘ç ╪«█î┘ä█î ╪¿╪▓╪▒┌»)
  262. ShowComputedStyle=Show Computed Style
  263. StyleGroup-text=Text
  264. StyleGroup-background=Background
  265. StyleGroup-box=Box Model
  266. StyleGroup-layout=Layout
  267. StyleGroup-other=Other
  268. Dimensions=%S x %S
  269. CopyColor=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ╪▒┘å┌»
  270. CopyImageLocation=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘à┌⌐╪º┘å ╪¬╪╡┘ê█î╪▒
  271. OpenImageInNewTab=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬╪╡┘ê█î╪▒ ╪»╪▒ ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪¼╪»█î╪»
  272. ErrorCount=%S ╪«╪╖╪º
  273. ErrorsCount=%S ╪«╪╖╪º ┘ç╪º
  274. OmitObjectPathStack=Omit Toolbar Stack
  275. moduleManager.title= ┘╛┘å┘ä ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ╪º╪│╪¬ %S
  276. moduleManager.desc1=╪¿╪╣╪╢█î ╪º╪▓ ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪¿╪º╪╣╪½ ╪º█î╪¼╪º╪» ╪│╪▒╪¿╪º╪▒ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│ ┘à█î ╪┤┘ê┘å╪». ┘ê┘é╪¬█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ┘å╪╡╪¿ ┘à█î ╪┤┘ê╪»╪î ╪º█î┘å ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ┘ç┘à┘ç ╪│╪º█î╪¬ ┘ç╪º ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä ┘à█î ┌⌐┘å╪»
  277. moduleManager.disabled=غیرفعال
  278. moduleManager.apply=╪¿╪º╪▓╪ó┘ê╪▒█î <span class="host">%S</span> ╪¿╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿┘ê╪»┘å ┘ç┘à┘ç ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪º█î┘å ╪│╪º█î╪¬
  279. moduleManager.desc2=╪┤┘à╪º ┘à█î ╪¬┘ê╪º┘å█î╪» <b class="command">%S</b> ╪¿╪º ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ┘å┘à╪º╪» ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪»╪▒ ┘å┘ê╪º╪▒ ┘ê╪╢╪╣█î╪¬
  280. moduleManager.desc3=╪º╪▓ ┘å┘à╪º╪» ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪»╪▒ ┘å┘ê╪º╪▒ ┘ê╪╢╪╣█î╪¬ ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä ┘ê ╪║█î╪▒ ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ç┘à┘ç ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å█î╪». ╪º╪▓ ┘à┘å┘ê█î ╪▓╪¿╪º┘å┘ç ┘ç╪º ╪¿╪▒╪º█î ┌⌐┘å╪¬╪▒┘ä ╪ó┘å ┘╛┘å┘ä ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å█î╪»
  281. moduleManager.localfiles=┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º█î ┘à╪¡┘ä█î
  282. moduleManager.systempages=╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ ╪│█î╪│╪¬┘à
  283. Suspend_Firebug=┘à╪╣┘ä┘é ┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  284. Resume_Firebug=╪¿╪º╪▓┌»╪┤╪¬ ╪¿┘ç ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  285. Reset_Panels_To_Disabled=╪¿╪º╪▓┌»╪▒╪»╪º┘å╪»┘å ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º ╪¿┘ç ┘ê╪╢╪╣█î╪¬ ╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä
  286. Open_Console=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  287. Open_Console_Tooltip=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪▒╪»█î╪º╪¿█î ╪¿╪▒╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  288. Scope_Chain=Scope Chain
  289. With_Scope=Whit
  290. Call_Scope=Call
  291. Window_Scope=Window
  292. Open_Firebug_Tracing=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ╪▒╪»█î╪º╪¿ ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  293. Always_Open_Firebug_Tracing=┘ç┘à█î╪┤┘ç ╪▒╪»█î╪º╪¿ ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪▒╪º ╪¿╪º╪▓ ┌⌐┘å
  294. Logs=گزارشات
  295. Options=┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º
  296. Copy_Stack=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ┘╛╪┤╪¬┘ç
  297. Copy Exception=╪▒┘ê┘å┘ê╪┤╪¬ ╪º╪▓ ╪º╪│╪¬╪½┘å╪º
  298. requestinfo.DNS_Lookup=DNS ╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î 
  299. requestinfo.Connecting=╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪º╪¬╪╡╪º┘ä
  300. requestinfo.Queuing=╪╡┘ü ╪¿┘å╪»█î
  301. requestinfo.Waiting_For_Response=┘à┘å╪¬╪╕╪▒ ┘╛╪º╪│╪«
  302. requestinfo.Receiving_Data=╪»╪▒ ╪¡╪º┘ä ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬
  303. requestinfo.DOMContentLoaded='DOMContentLoaded' (event)
  304. requestinfo.Load='load' (event)
  305. title.Tracing=ردیابی
  306. tracing.Show_Scope_Variables=Show Scope Variables
  307. tracing.Show_Time=Show Time
  308. tracing.tab.Stack=Stack
  309. tracing.tab.Exception=استثنا
  310. tracing.tab.Properties=خصوصیات
  311. tracing.tab.Scope=Scope
  312. tracing.tab.Response=پاسخ
  313. tracing.tab.Source=منبع
  314. tracing.tab.Interfaces=┘ê╪º╪│╪╖ ┘ç╪º
  315. tracing.tab.Object=شئ
  316. tracing.tab.Event=رویداد
  317. tracing.cmd.Clear=┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å
  318. tracing.cmd.tip.Clear=┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘à╪º┘à ┘╛█î╪║╪º┘à ┘ç╪º
  319. tracing.cmd.Find=جستجو
  320. tracing.cmd.tip.Find=╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î ┘à╪¬┘å
  321. tracing.cmd.Bookmark=نشانک
  322. tracing.cmd.tip.Bookmark=╪»╪▒╪¼ ┘å╪┤╪º┘å┌⌐
  323. tracing.cmd.Restart=╪┤╪▒┘ê╪╣ ┘à╪¼╪»╪» ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  324. tracing.cmd.tip.Restart=╪┤╪▒┘ê╪╣ ┘à╪¼╪»╪» ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  325. tracing.cmd.Exit=╪«╪▒┘ê╪¼ ╪º╪▓ ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  326. tracing.cmd.tip.Exit=╪«╪▒┘ê╪¼ ╪º╪▓ ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│
  327. tracing.cmd.Save=╪░╪«█î╪▒┘ç ╪»╪▒ ┘ü╪º█î┘ä
  328. tracing.cmd.tip.Save=╪░╪«█î╪▒┘ç ┌»╪▓╪º╪▒╪┤╪º╪¬ ╪»╪▒ █î┌⌐ ┘ü╪º█î┘ä
  329. tracing.cmd.Expand_All=╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘ç┘à┘ç
  330. tracing.cmd.Collapse_All=╪¿╪│╪¬┘å ┘ç┘à┘ç
  331. editors.Editor_Configuration=┘╛█î┌⌐╪▒╪¿┘å╪»█î ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤┌»╪▒
  332. jsonviewer.tab.JSON=JSON
  333. search.Next=بعدی
  334. search.Prev=قبلی
  335. search.Search_Case_Sensitive=╪¬╪╖╪º╪¿┘é ╪¿╪▓╪▒┌»█î ┘ê ┌⌐┘ê┌å┌⌐█î ╪¡╪▒┘ê┘ü
  336. search.Search_All_Files=╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î ┘ç┘à┘ç ┘ü╪º█î┘ä ┘ç╪º
  337. search.net.Headers=Headers
  338. search.net.Parameters=پارامترها
  339. search.net.Response_Bodies=Response Bodies
  340. search.script.Multiple_Files=Multiple Files
  341. firebug_search=╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  342. firebug.menu.Clear_Console=┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  343. firebug.menu.Reset_All_Options=╪¿╪º╪▓┘å╪┤╪º┘å╪»┘å ╪¬┘à╪º┘à ┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º
  344. firebug.menu.Enable_All_Panels=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘à╪º┘à ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º
  345. firebug.menu.Disable_All_Panels=╪║█î╪▒┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬┘à╪º┘à ┘╛┘å┘ä ┘ç╪º
  346. firebug.menu.Customize_shortcuts=╪│┘ü╪º╪▒╪┤█î ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘ä█î╪»┘ç╪º█î ┘à█î╪º┘å╪¿╪▒
  347. firebug.menu.Enable_Accessibility_Enhancements=╪¿┘ç╪¿┘ê╪» ╪»┘ç┘å╪»┘ç ╪»╪│╪¬╪▒╪│█î ╪▒╪º ┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐┘å
  348. firebug.menu.Activate_Same_Origin_URLs=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪»╪▒╪│ ┘ç╪º█î ┘à┘å╪¿╪╣ █î┌⌐╪│╪º┘å
  349. firebug.menu.Reset_All_Firebug_Options=╪¿╪º╪▓┘å╪┤╪º┘å╪»┘å ╪¬┘à╪º┘à ┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  350. firebug.shortcut.reenterCommand.label=┘ê╪º╪▒┌⌐╪▒╪»┘å ┘à╪¼╪»╪» ┘ü╪▒┘à╪º┘å
  351. firebug.shortcut.toggleInspecting.label=┘ü╪╣╪º┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¿╪▒╪▒╪│█î ┌⌐┘å┘å╪»┘ç
  352. firebug.shortcut.toggleProfiling.label=┘à╪¿╪»┘ä ┘╛╪▒┘ê┘ü╪º█î┘ä
  353. firebug.shortcut.focusCommandLine.label=╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ╪«╪╖ ┘ü╪▒┘à╪º┘å
  354. firebug.shortcut.focusFirebugSearch.label=╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ╪¼╪│╪¬╪¼┘ê█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  355. firebug.shortcut.focusWatchEditor.label=╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ┘ê█î╪▒╪º█î╪┤┌»╪▒ Watch
  356. firebug.shortcut.focusLocation.label=╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ┘à┘ê┘é╪╣█î╪¬
  357. firebug.shortcut.focusFbMenu.label=╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ╪¿╪▒ ╪▒┘ê█î ┘à┘å┘ê█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  358. firebug.shortcut.nextObject.label=╪┤╪ª ╪¿╪╣╪»█î
  359. firebug.shortcut.previousObject.label=╪┤╪ª ┘é╪¿┘ä█î
  360. firebug.shortcut.customizeFBKeys.label=╪│┘ü╪º╪▒╪┤█î ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘ä█î╪»┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  361. firebug.shortcut.detachFirebug.label=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪»╪▒ ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ╪¼╪»█î╪»
  362. firebug.shortcut.leftFirebugTab.label=╪▒┘ü╪¬┘å ╪¿┘ç ┘╛┘å┘ä ╪│┘à╪¬ ┌å┘╛█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  363. firebug.shortcut.rightFirebugTab.label=╪▒┘ü╪¬┘å ╪¿┘ç ┘╛┘å┘ä ╪│┘à╪¬ ╪▒╪º╪│╪¬█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  364. firebug.shortcut.toggleFirebug.label=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  365. firebug.shortcut.previousFirebugTab.label=╪▓╪¿╪º┘å┘ç ┘é╪¿┘ä█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  366. firebug.shortcut.clearConsole.label=┘╛╪º┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä
  367. firebug.shortcut.openTraceConsole.label=╪¿╪º╪▓┌⌐╪▒╪»┘å ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪▒╪»█î╪º╪¿█î
  368. customizeShortcuts=Firebug Shortcut Bindings
  369. keybindConfirmMsg=╪ó█î╪º ┘à█î╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ┘à█î╪º┘å╪¿╪▒┘ç╪º█î ╪¿╪▒┘ê╪▓ ╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ╪░╪«█î╪▒┘ç ┘å┘à╪º█î█î╪»╪ƒ ╪ó┘å┘ç╪º ╪¿╪╣╪» ╪º╪▓ ╪¿╪º╪▓┘å╪┤╪º┘å█î ┘à╪¼╪»╪» ┘ü╪º█î╪▒┘ü╪º┌⌐╪│ ┘ü╪╣╪º┘ä ╪«┘ê╪º┘ç┘å╪» ╪┤╪»
  370. press_enter_to_edit_values=press enter followed by tab to edit individual values
  371. reset=بازنشاندن
  372. panel_tools=╪º╪¿╪▓╪º╪▒┘ç╪º█î ┘╛┘å┘ä
  373. firebug_panels=┘╛┘å┘ä ┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  374. firebug_side_panels=┘╛┘å┘ä ┘ç╪º█î ┌⌐┘å╪º╪▒█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  375. firebug_window=┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓
  376. expand_error=╪¬┘ê╪│╪╣┘ç ╪¼╪▓╪ª█î╪º╪¬ ╪«╪╖╪º
  377. value_for_attribute_in_element=value for %S attribute in %S element
  378. attribute_for_element=attribute for %S element
  379. text_contents_for_element=text contents for %S element
  380. inline_editor=┘ê█î╪▒╪º█î╪┤┌»╪▒ ╪»╪▒┘ê┘å ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç 
  381. declarations_for_selector=style declarations for "%S" selector
  382. overridden=overridden
  383. defined_in_file=defined in %S
  384. property_for_selector=CSS property for selector: %S
  385. value_property_in_selector=value for CSS property %S in selector %S
  386. cssSelector=CSS selector
  387. press_enter_to_add_new_watch_expression=press enter to add a new watch expression
  388. hasBreakpoint=has %S break point
  389. scriptSuspendedOnLineInFile=Script suspended on line %S in %S, file %S
  390. match_found_for=┘å╪¬█î╪¼┘ç █î╪º┘ü╪¬ ╪┤╪»┘ç ╪¿╪▒╪º█î "%S"
  391. in_element=in %S element
  392. in_attribute=in attribute %S="%S" of %S element
  393. in_text_content=in text content: "%S" of %S element
  394. at_path=at path %S
  395. on_line=on line %S
  396. in_selector=in selector %S
  397. in_style_property=in style property %S
  398. in_dom_property=in DOM property %S
  399. no_matches_found=┘å╪¬█î╪¼┘ç ╪º█î █î╪º┘ü╪¬ ┘å╪┤╪» ╪¿╪▒╪º█î "%S"
  400. confirmation.Reset_All_Firebug_Options=╪ó█î╪º ╪«┘ê╪º┘ç╪º┘å ╪¿╪º╪▓┌»╪┤╪¬ ┘à╪¼╪»╪» ╪¬┘à╪º┘à ┌»╪▓█î┘å┘ç ┘ç╪º█î ╪ó╪¬╪┤ ╪º┘ü╪▒┘ê╪▓ ╪¿┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ╪º╪│╪¬╪º┘å╪»╪º╪▒╪» ┘ç╪│╪¬█î╪»╪ƒ
  401. source_code_for_file=┌⌐╪» ┘à┘å╪¿╪╣ ╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪º█î┘ä %S
  402. warning.Console_must_be_enabled=┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪¿╪º█î╪» ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪º╪┤╪»
  403. warning.Command_line_blocked?=╪«╪╖ ┘ü╪▒┘à╪º┘å ┘à╪│╪»┘ê╪» ╪┤╪»┘ç?
  404. message.Reload_to_activate_window_console=╪¿╪▒╪º█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪┤╪»┘å ┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ┌⌐┘å╪│┘ê┘ä ╪╡┘ü╪¡┘ç ╪▒╪º ╪¿╪º╪▓╪ó┘ê╪▒█î ┌⌐┘å█î╪»
  405.